vietnamese society أمثلة على

• The new laws were "based on Chinese law but included distinctly Vietnamese features, such as recognition of the higher position of women in Vietnamese society than in Chinese society.
  وكانت القوانين الجديدة "تُبنى على قانون دولة الصين مع احترام الملامح الفيتنامية، مثل اعتراف المجتمع الفيتنامي بإمكانية تولي النساء مناصب عليا في الدولة وعدم اعتراف مجتمع الصين بذلك.
• In this concept they also represent foundation of the Vietnamese society where values are reassessed according to the personalist revolution where social, cultural, and economic reform will improve the living conditions of the large working class down to the remotest village.
  وتمثل أيضًا أساس المجتمع الفيتنامي حيث يتم مراجعة القيم وفقًا للثورة الشخصية حيث سيؤدي الإصلاح الاجتماعي والثقافي والاقتصادي إلى تحسين الظروف المعيشية من الطبقة العاملة الكبيرة حتى أبعد قرية.
• Chiricosta said that other scholars relied on "this 'matriarchal' aspect of the myth to differentiate Vietnamese society from the pervasive spread of Chinese Confucian patriarchy" and that "resistance to China's colonization of Vietnam ... the view that Vietnam was originally a matriarchy ... women's struggles for liberation from (Chinese) patriarchy as a metaphor for the entire nation's struggle for Vietnamese independence."
  وقالت كريستونا أن علماء آخرين اعتمدوا على "هذا الجانب" أمومي "أسطورة في التفريق المجتمع الفيتنامي من انتشار انتشارا من النظام الأبوي الكونفوشيوسية الصينية" وأن "المقاومة للاستعمار الصين من فيتنام جنبا إلى جنب مع الرأي القائل بأن فيتنام كان في الأصل النظام الأمومي أدى إلى عرض نضالات المرأة من أجل التحرر من (الصينية) البطريركية كرمز للكفاح أمة بأكملها من أجل الاستقلال الفيتنامية ".